Vilbert Hein Friberg | Slate