Jerôme Brouillet | Slate