Birgit Vanderbeke | Slate