cardell hayes | Slate