Tommy Østland | Slate