Maureen Glynne | Slate