Beate Eriksen | Slate