Hafdís Helga Helgadóttir | Slate