Tôru Teranishi | Slate