Yūko Ōta | Slate