邓忱玲 | Slate