Gwynfor Jones | Slate