Rie Hirase | Slate