Per-Anders Ring | Slate