Rúnar Guðbrandsson | Slate