Ryszard Frelek | Slate