左洋 | Slate