John Mark Lubay | Slate