José G. del Portillo | Slate