przemek watorowski | Slate