刘艳杰 | Slate