María F. Guerrero | Slate