Élizabeth Laplante | Slate