Étienne La Palme | Slate