Kōichi Hata | Slate