Jacque Chambers | Slate