Susan Kouguell | Slate