黄镫辉 | Slate