邱淑儿 | Slate