Sorin Coliban | Slate