Kayo Noumi | Slate