Anne Byrne Hoffman | Slate