Noal Izumi | Slate