Ruth Ballan | Slate