Bernt Gudmund Apeland | Slate