Agnes Bruckner | Slate