钱雁秋 | Slate