Dan Redican | Slate