Sayumi Watabe | Slate