Christer Häll | Slate