John-Christian Bateman | Slate