Q&A: seasons | Slate