Never the Twain: seasons | Slate