By Ana Milán: seasons | Slate