A Girl of 35: seasons | Slate