$40 a Day: seasons | Slate