Das blaue Sofa: seasons | Slate