GIRL or LADY: seasons | Slate