Chanter la vie (2001) | Slate