Trainspotting with Francis Bourgeois: seasons | Slate